Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Capercaillie > Beautiful Wasteland > Co Ni Mire Rium
|
Co Ni Mire Rium |
| Credits : | Traditional; arranged by Capercaillie |
| Appears On : | Beautiful Wasteland |
| Language : | Gàidhlig (Scottish Gaelic) |
| Other Versions : |
"
Co Ni Mire Rium?
" on Mouth Music's album Mouth Music
" Cò Ni Mire Rium? " on Rachel Walker's album Fon Reul-Sholus |
| Lyrics : | English Translation : |
| Sèist : | Chorus : |
| Co ni mire rium, o hoireann o | Who will play with me? O hoireann o |
| Co ni mire rium, hu hoireann o | Who will play with me? Hu hoireann o |
| Co ni mire rium | Who will play with me? |
| Co ni sugradh, co ni cinnealtas | Who will flirt with me? Who will be nice to me? |
| O hoireann o | O hoireann o |
| (Sèist) | (Chorus) |
| Co ni a, mur dian na gillean a | Who will, unless the young men will |
| O hoireann o | O hoireann o |
| (Sèist) | (Chorus) |
| Latha dhomh 's mi falbh 'sna fireachan | One day I took into the mountains |
| O hoireann o | O hoireann o |
| (Sèist) | (Chorus) |
| Thachair orm a' ghruagach chinnealta | I came across a nice young lass |
| O hoireann o | O hoireann o |
| (Sèist) | (Chorus) |
| Co ni mire rium, o hoireann o... | Who will play with me? O hoireann o... |
| (Sèist) | (Chorus) |
| Co ni sugradh, co ni cinnealtas | Who will flirt with me? Who will be nice to me? |
| O hoireann o | O hoireann o |
| Co ni a, mur dian na gillean a | Who will, unless the young men will |
| O hoireann o | O hoireann o |
| Latha dhomh 's mi falbh 'sna fireachan | One day I took into the mountains |
| O hoireann o | O hoireann o |
| Thachair orm a' ghruagach chinnealta | I came across a nice young lass |
| O hoireann o | O hoireann o |
| Co ni mire rium, o hoireann o... | Who will play with me? O hoireann o... |